Meradiso Air Bed User Manual

3 AC10cm10cmDB342161897_mer_Luftbett_Content_LB5.indd 3 20.01.11 15:09

12 PTManutenção / Limpeza e conservação / Eliminação Manutenção Reparar o colchão insuflávelIndicação: Pequenos danos podem ser repara-dos através

13 GB/MT Introduction / Safety adviceAir Bed Introduction Before using the product for the first time, take time to familiarise yourself with t

14 GB/MTSafety advice / Operation / Maintenancenot light a fire in the vicinity of this product and keep it away from heat sources. Please make sur

15 GB/MTMaintenance / Cleaning and care / Disposal Place the repair patch 3 onto the damaged part. Press the repair patch firmly down onto the

16 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseKomfort-Luftbett Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie

17 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Bedienung VORSICHT! Halten Sie das Produkt von Feuer fern. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts komme

18 DE/AT/CHWartung / Reinigung und Pflege / Entsorgung Wartung Luftbett flickenHinweis: Kleinere Schäden können Sie mittels des mitgelieferten Rep

4 ES Introducción / Advertencias de seguridadColchón inflable Introducción Familiarícese con el producto antes de efectuar el montaje. Lea para

5 ESAdvertencias de seguridad / Manejo ¡PRECAUCIÓN! Mantenga el producto alejado del fuego. De lo contrario, podrían ocasionarse daños en el product

6 ES Mantenimiento / Conservación y limpieza / Eliminación Mantenimiento Parchear la cama de aireNota: Los daños menores puede repararlos usted

7 IT/MTIntroduzione / Istruzioni di sicurezzaMaterasso gonfiabile Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le segu

8 IT/MTIstruzioni di sicurezza / Funzionamento Non utilizzare il prodotto in acqua. ATTENZIONE! Tenere il prodotto lontano dal fuoco. In caso con

9 IT/MTManutenzione / Pulizia e manutenzione / Smaltimento Manutenzione Rammendo del letto ad ariaNota: Danni di lieve entità possono essere rip

10 PTIntrodução / Indicações de segurançaColchão de ar confortável Introdução Antes da primeira utilização, familiarize-se com o produto. Para ta

11 PTIndicações de segurança / Utilização Não utilize o produto na água. CUIDADO! Mantenha o produto afastado do fogo. Caso contrário, poderá dan