Meradiso Z31196 User Manual

Z311961 LUFTBETT Bedienungs- und Sicherheitshinweise LIT GONFLABLE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité MATERASSO GONFIABILE Indi

10 FR/CH Placez l‘interrupteur sur „OFF“ (Arrêt) afin d‘arrêter le gonflage (voir illustration E). Placez une règle d‘au moins 10 cm de longueur sur l

11 FR/CH Veillez à ce que la valve d‘air en option 3 soit fermée et que l‘interrupteur 6 soit sur «OFF» (Arrêt) si vous désirez stocker le produit

12 IT/CHMaterasso gonfiabile Uso appropriatoQuesto prodotto è finalizzato all’utilizzo come materasso in ambienti interni. Il prodotto non è destinat

13 IT/CHEviti il pericolo di morte per folgorazione! Prima della messa in funzione, assicurarsi che l’alimentatore a disposizione sia adeguato alla

14 IT/CH Porre una riga di almeno 10 cm sulla striscia di misurazione 8. Appena la lunghezza della striscia di misurazione è pari a 10 cm, si rag-giu

15 IT/CH SmaltimentoL’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di riciclag-gio locali.Informazioni sull

16 NLLuchtbed Correct gebruikDit product is bedoeld voor het gebruik als matras binnenshuis. Het product is niet bestemd voor com-merciële doeleinden

17 NLVermijd levensgevaar door elektrische schokken! Wees er voor gebruik zeker van dat de beschik-bare netspanning met de benodigde voedings-spann

18 NLvan de meetstrip 10 cm bedraagt, is de nomi-nale druk bereikt (zie afb. H). De liniaal is niet inbegrepen. Indien nodig kunt u de schakelaar op

19 NL AfvoerDe verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond-stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.Informatie over de m

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 8IT / CH Indicazioni

IAN 73551Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUKModel-No.: Z31196Version: 05 / 2012© by ORFGEN Ma

3 10cm10cmDCBAHGFEOFFOFFOFF OFF1 2 35246668773551_mer_Luftbett_Content_LB1.indd 3 23.05.12 10:36

4 DE/AT/CHLuftbett Bestimmungsgemäßer GebrauchDieses Produkt ist zur Verwendung als Matratze im Innenbereich vorgesehen. Das Produkt ist nicht für d

5 DE/AT/CHVermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass die vorhandene Netzspannung mit de

6 DE/AT/CH Stellen Sie den Schalter auf „OFF“ (Aus), um das Aufblasen zu stoppen (siehe Abb. E). Legen Sie ein Lineal von mindestens 10 cm Länge an

7 DE/AT/CH Lagern Sie das Produkt in einem dunklen und trockenen Raum – außerhalb der Reichweite von Kindern. Die ideale Lagerungstemperatur liegt

8 FR/CHLit gonflable Utilisation conformeLe produit est uniquement prévu pour un usage en tant que matelas dans des locaux intérieurs privés. Ce produ

9 FR/CHÉvitez les dangers de mort par électrocution! Avant la mise en service, vérifiez que la tension secteur corresponde à la tension de service re