Meradiso Z31955A User Manual

IAN 104860Air Bed Air BedOperation and Safety NotesKomfortluftmadrassBruksanvisning och säkerhetsanvisningar Matelas gonflable confortInstructions d‘ut

10 SE Inledning / SäkerhetsanvisningarKomfortluftmadrass Q Inledning Gör dig bekant med produkten innan du använder den. Läs säkerhetsanvisningar

11 SESäkerhetsanvisningar / Användning / Underhålloch håll produkten borta från värmekällor.J Kontrollera att underlaget är jämnt, plant och /eller

12 SERengöring och skötsel / AvfallshanteringQ Rengöring och skötselJ Använd inte frätande eller aggressiva rengö-ringsmedel. Annars kan produkt

13 DKIndledning / SikkerhedsanvisningerKomfort luftmadrasQ Indledning Sæt Dem ind i produktets funktion før De tager det i brug. Betjeningsvejled-

14 DKSikkerhedsanvisninger / Betjening / Vedligeholdelse J Vær opmærksom på at undergrunden er lige og fri for skarpe eller spidse genstande. Eller

15 DKVedligeholdelse / Rengøring og pleje / Bortskaffelseskæres ud. Bemærk: Sørg for, at reparationslappen ra-ger rigeligt ud over kanterne af det

16 FR/BE Introduction / Consignes de sécuritéMatelas gonflable confortQ Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant la première utilisa

17 FR/BEConsignes de sécurité / Utilisation par des personnes compétentes. ATTENTION! RISQUE DE BLESSURES! N’utilisez en aucun cas le produit à t

18 FR/BEMaintenance / Nettoyage et entretien / Mise au rebut(voir ill. B II).j Laissez l’air s’échapper complètement. j Pliez lentement le pr

19 NL/BEInleiding / VeiligheidsinstructiesComfort luchtbedQ Inleiding Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd met het product. Lees daarvoor de h

GB / IE Operation and Safety Notes Page 4FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 7SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 10DK Brugs-

20 NL/BEVeiligheidsinstructies / Bediening / Onderhoudderd.J Gebruik het product niet in water. VOORZICHTIG! Houd het product van vuur verwijderd

21 NL/BEOnderhoud / Reiniging en onderhoud / AfvalverwijderingQ OnderhoudQ Luchtbed plakkenOpmerking: u kunt een kleinere schade met be-hulp van h

22 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseKomfort-LuftbettQ Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Si

23 DE/AT/CHSicherheitshinweise / BedienungJ Verwenden Sie das Produkt nicht im Wasser. VORSICHT! Halten Sie das Produkt von Feuer fern. Andernfal

24 DE/AT/CHWartung / Reinigung und Pflege / EntsorgungQ WartungQ Luftbett flickenHinweis: Kleinere Schäden können Sie mittels des mitgelieferten R

IAN 104860OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z31955A/ 104860-14-01Version: 01/20153104860 GB_IE.indd 25 11/28/2014

3 IIIAC10cm10cmDB34251ø ca./approx. 17.5mm104860 GB_IE.indd 3 11/28/2014 10:18:51 AM

4 GB/IE Introduction / Safety adviceAir BedQ Introduction Before using the product for the first time, take time to familiarise yourself with th

5 GB/IESafety advice / Operation / Maintenance CAUTION! RISK OF POISONING AND RISK OF DAMAGE TO PROPERTY! Do not light a fire in the vicinity of this

6 GB/IEMaintenance / Cleaning and care / Disposalj Abrade the area around the site of the damage with fine sandpaper. j Cut a piece out of the p

7 FIJohdanto / TurvallisuusohjeetIlmapatjaQ Johdanto Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue sitä varten käyttöohje ja turvallisuusohje

8 FITurvallisuusohjeet / Käyttö / Huolto VARO! MYRKYTYSVAARA JA AINEEL-LISTEN VAHINKOJEN VAARA! Älä sytytä tulta tuotteen lähellä ja pidä se loitol

9 FIHuolto / Puhdistus ja hoito / Hävittäminenvosta. Huomautus: Pidä huolta siitä, että paikkaus-lappu ulottuu riittävästi vuotavan kohdan reunoje